parataxe

"On appelle parataxe (féminin, du grec para, "à côté", et taxis, "disposition", par opposition à l'hypotaxe, le fait que des propositions dépendantes l'une de l'autre par le sens, soient juxtaposées sans qu'apparaisse aucune marque explicite (conjonction de coordination ou de subordination par exemple) de leur lien.

Le cas est relativement fréquent dans la poésie moderne. Ces deux vers de Paul Eluard:

Tu te lèves l'eau se déplie

Tu te couches l'eau s'épanouit

présentent en parallèle des phrases dont les propositions sont dans un rapport de parataxe. On aurait pu avoir, pour le premier vers par exemple:

Tu te lèves ET l'eau se déplie;

LORSQUE tu te lèves, l'eau se déplie;

SI tu te lèves, l'eau se déplie.

>> Asyndète, ellipse, hypotaxe, juxtaposition, syntaxe."